技術英語基礎セミナー
的確な英文で自社の技術を伝えよう
やさしい！技術英語ライティングの基本
研修目的
- 正確、明確、簡潔に書く手法により、「伝わる」短い文章を書ける
- 英語の名詞（冠詞と数）を正しく使える
- 英語の動詞について深く知ることができ、明快で簡潔に書ける
主催／京都商工会議所
日時・会場・受講料
| 日時 | 平成30年6月21日（木）9：30〜16：30 |
|---|---|
| 会場 | 京都商工会議所（京都市中京区烏丸通夷川上ル） ※京都市営地下鉄烏丸線「丸太町」駅南６番出口直結 |
| 受講料 |
|
| 支払方法 | 京都銀行 本店営業部（普）No.5017759 口座名：京都商工会議所 研修口 お申込み後、速やかに上記口座までお振込み下さい。 振込手数料はご負担頂きますようお願い致します。 開催日の約1週間前に申込責任者または受講者宛にメールにて受講証をお送りします。なお、申込人数が少ない場合には開催を取りやめる事があります。 開催日の5営業日前を過ぎてからの受講取消については受講料の返金をいたしかねますので、ご了承ください。ただし、代理出席は可能です。その際はお早めにご連絡ください。 |
| お申込み・お問合せ | 会員部 研修事業課 TEL 075－212－6446 ／ FAX 075－222－2612 E-mail jinzai@kyo.or.jp ※開催2営業日前以降のお申込みは必ず電話で事前にお問合せください。 |
| 備考 |
講師プロフィール
株式会社ユー・イングリッシュ 代表取締役
公益社団法人日本工業英語協会 専任講師
同志社大学 非常勤講師 中山 裕木子 氏
2001年工業英検1級取得、文部科学大臣賞を受賞。2004年より公益社団法人日本工業英語協会の専任講師として大学・企業で理工系研究者の技術英語指導にあたる。2014年、特許英語と論文英語を専門とする翻訳と教育の当社設立。高品質の翻訳と技術英語指導の提供により、日本企業の英文技術文書の品質向上に尽力する。著書に『技術系英文ライティング教本』、『会話もメールも英語は3語で伝わります』ほか。
プログラム
1．シンプル明快な技術英語の世界へ【演習】
（1）正確（Correct）
（2）明確（Clear）
（3）簡潔（Concise）
（4）短文英訳で実践
（5）Correct, Clear, Concise に「会社の業務」を伝えてみよう
2．名詞と動詞、助動詞、時制などの必須文法をマスターする 【演習】
（1）名詞の「数」と「冠詞」
（2）自動詞と他動詞・時制
（3）態、助動詞
（4）分詞と関係代名詞
3．各種文書での3Cの実践 【演習】
（1）メールのフォーマットと書き方のコツ
（2）マニュアルを作ろう
（3）仕様書の特徴を知ろう
（4）あなたの製品・サービスの説明で3Cを実践しよう
4．まとめ
